Le projet :
La projection d'un film de Bollywood s'inscrit dans une exploration thématique pluridisciplinaire menée par « D'une Certaine Gaieté » en 2010 sur la question de l’« Autre ». Parce que découvrir l'autre, c'est cesser de le craindre et, partant, pouvoir peut-être tisser des liens.
Cette exploration thématique s’inscrit aussi, plus largement, dans une démarche d’éducation permanente qui vise à impliquer les publics dans les projets menés. Parmi ceux-ci, épinglons-en deux :
- « Les Autres de l'Europe » : Sous le label de la présidence belge de l’U.E., une publication sortira en octobre dans la collection « Regards croisés ». Celle-ci fera le tour des « Autres de l’Europe » à travers 26X2 rencontres de quidams et de fonctionnaires européens vivant à Bruxelles. Lors de sa sortie, la 5ème rencontre de l’Insulte —européenne, cette fois-ci, évidemment !— suivie d’une soirée « DJ made in U.E. » se tiendra aux Halles de Schaerebeek le 9 octobre 2010.
- « Les Autres de Liège » : La 4ème édition de l'atelier média « Dire son regard » ira à la découverte des différentes communautés présentes à Liège. Les productions vidéos seront diffusées sur RTC.
Dans la continuité de cette approche thématique, « D'Une certaine gaieté » et « Promusea » proposent une soirée à la rencontre de la plus grande industrie cinématographique au monde en termes de production de films: Bollywood. Cette soirée sera organisée en partenariat avec la communauté indo-pakistanaise de Liège et avec la complicité de Javed Kausar (manager de Exotic City, le plus grand grossiste en produits exotiques africains et asiatiques de l´Euregio !) qui apportera un soutien financier à la promotion de la soirée.
Ainsi, Promusea fait, pour cette année, une entorse à la tradition, en utilisant le lieu traditionnel de projection en plein air de la Nuit du Court métrage pour y faire naître ce projet en collaboration avec « D’Une certaine gaieté ».
Le film programmé sera choisi parmi la filmographie de Shahrukh Khan: acteur vedette du cinéma indien. L'intérêt de ce média est qu'il touche plus largement l'ensemble des communautés africaines, du monde arabe et du Moyen-Orient, en plus du monde indo-pakistanais. Cette soirée devrait donc rassembler de nombreuses personnes de diverses origines.
Le Film : « Dilwale Dulhania Le Jayenge » est un film de Bollywood réalisé par Aditya Chopra et sorti en 1995 en Inde. Le titre peut se traduire par : « L'amant emmènera la mariée ».
Il est devenu un classique du cinéma de Bollywood. Il a su donner un nouveau souffle au cinéma indien qui se perdait dans des remakes de films de Hollywood. Ce film revient aux sources tout en alliant tradition et modernité. Son succès réside aussi dans la force du couple d’acteurs Shah Rukh Khan et Kajol qui excellent dans le registre comique et qui ont su créer une alchimie parfaite.
En mai 2005, le film atteint la 500e semaine à l’affiche du cinéma Maratha Mandir de Mumbai. C’est le film indien le plus longtemps diffusé dans une salle de cinéma, doublant le précédent record détenu par le film indien Sholay sorti en 1975, et resté à l’affiche jusqu’en 1980. « Dilwale Dulhania Le Jayenge » est resté 62 semaines au box-office indien, record inégalé jusqu’à présent. Il est l’un des premiers films de Bollywood dont une partie a été tournée en Suisse, devenue depuis l’un des lieux romantiques les plus prisés par Bollywood. Un lac suisse a d’ailleurs été rebaptisé lac Chopra. « Dilwale Dulhania Le Jayenge » est le premier film d’Aditya Chopra.
Synopsis :
C’est lors d’un voyage à travers l’Europe que Simran et Raj se rencontrent. Raj, séducteur dans l’âme, tente de charmer Simran qui fait tout son possible pour le repousser. Après s'être quittés ils se rendent comptent qu'ils s'aiment et qu'ils ne peuvent se séparer. Passé un certain délai Simran devra se marier en Inde, bien quelle soit amoureuse de Raj. Raj vient la rejoindre en inde mais personne ne le connait sauf Simran ils vont donc faire croire aux autre qu'ils ne se connaissent pas jusqu'au jours au le père de Simran trouve une photo deux ...
• Réalisation : Aditya Chopra
• Scénario : Aditya Chopra
• Pays : Inde
• Musique : Jatin-Lalit
• Parolier : Anand Bakhshi
• Producteur : Yash Chopra
• Durée : 172 minutes
• Langue originale : Hindi
• Dates de sortie : 1995
• Lieu de tournage : Londres, Suisse et en Inde
• Photographie : Manmohan Singh
• Montage : Keshav Naidu
• Chorégraphie : Farah Khan, Saroj Khan
Distribution :
Shahrukh Khan : Raj Malhotra
Kajol : Simran Singh
Amrish Puri : Chaudhry Baldev Singh, le père de Simran
Farida Jalal : Lajwanti
Anupam Kher : Dharamvir Malhotra, le père de Raj
Satish Shah : Ajiit Singh
Achala Sachdev : La grand-mère de Simran
Himani Shivpuri : La tante de Simran
Pooja Ruparel : Rajeshwari/Chutki
Anaita : Sheena, une amie de Simran
Arjun Sablok : Roby, un ami de Raj
Karan Johar : Rocky, un ami de Raj
Parmeet Sethi : Kuljeet
Mandira Bedi : Preety
« Dilwale Dulhania Le Jayenge » a reçu de nombreuses récompenses au Filmfare Awards de 1996 (l’équivalent des Oscars pour le cinéma bollywoodien:
Meilleur acteur pour Shahrukh Khan
Meilleure actrice pour Kajol
Meilleure actrice dans un second rôle pour Farida Jalal
Meilleur acteur dans un rôle comique pour Anupam Kher
Meilleure réalisation pour Aditya Chopra
Meilleur film pour Aditya Chopra (réalisateur) et Yash Chopra (producteur)
Meilleur parolier pour Anand Bakshi pour la chanson « Tuje Dekha To »
Meilleur chanteur de playback pour Udit Narayan pour la chanson « Mehndi Laga Ke Rakhna »
Quand :
Le samedi 26 juin 2010
Où :
Place St Etienne à Liège
Programme :
La soirée débutera avec la fanfare « Pouet en stock » qui lancera la fête, dès 21h, avant le début de la projection à 22h30.
L’accès à cette Nuit Bollywood sera entièrement gratuit.
Un bar sera installé dans le local de la Province de Liège et une soirée « Bollywood qu’on aime » s’y tiendra à l’issue des projections avec DJ Geister.
Avec l’aimable participation de Obhi Chatterjee, haut fonctionnaire européen mais également producteur du film de danse indien Shyama, et Alok Nandi, designer, journaliste, organisateur d’événements et conférencier.
Soirée animée par l’incroyable Philippe Reynaert.
Promusea en quelques mots…
Promusea.Liège, en abrégé Promusea, est une asbl créée à Liège en mars 2005 par un groupe de personnes issues d’horizons divers désireuses d’apporter une réflexion positive et une action concrète au monde culturel liégeois, avec pour objectif d’améliorer le positionnement et la reconnaissance internationale de Liège en tant que ville de culture.
Comme indiqué dans ses statuts, l’objet de l’asbl est le suivant :
«Promouvoir et de mettre en valeur le patrimoine artistique et architectural ainsi que l’ensemble des outils culturels du pays de Liège aux niveaux local, national, européen et international, favoriser le positionnement et la notoriété de Liège et de ses musées dans les réseaux internationaux. (…) Elle conçoit et coordonne toute forme de collaboration visant à favoriser le but de l’association.»
Promusea affirme donc son respect le plus strict des institutions culturelles existantes et des acteurs qui les animent.
Son ambition est d’apporter à ceux-ci un soutien actif et précis en leur proposant des actions originales et ambitieuses, ponctuelles ou récurrentes, dont le financement partiel ou total devrait en général avoir fait l’objet d’un montage préalable.
Promusea affirme aussi sa volonté de s’inscrire, en respectant les spécificités de chacun, dans le tissu local et régional des asbl actives dans la valorisation des aspects culturels de Liège.
Plus d’infos : www.promusea.be
Avec le soutien de :
Jean-Claude Marcourt, Vice-Président et Ministre de l’Economie du Gouvernement wallon.
Rudy Demotte, Ministre-Président de la Région Wallonne
Javed Kausar, Exotic City
Solidaris
Meusinvest
Tecteo
Nostalgie
La Province de Liège, Service Culture
Bollywood, mon amour
